1 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 HADIAH ASLI STARZ 2 00:00:16,225 --> 00:00:18,310 Dewi kematian telah bangkit kembali. 3 00:00:18,477 --> 00:00:20,396 Di bawah sayap pembelajaran Anda. 4 00:00:22,200 --> 00:00:23,400 {\an8}SEBELUMNYA DALAM SERI 5 00:00:22,523 --> 00:00:26,402 Ahillia akan menghormati rumah kita dengan sangat baik! 6 00:00:29,780 --> 00:00:30,740 Bisakah dia bertarung? 7 00:00:30,906 --> 00:00:32,158 Pada akhir bulan. 8 00:00:32,324 --> 00:00:34,922 Siapa yang menonjol di antara yang lain selain Achillia? 9 00:00:35,009 --> 00:00:36,095 Hanya ada satu. 10 00:00:36,370 --> 00:00:37,455 Caesar berselingkuh dengan Pompey, 11 00:00:37,621 --> 00:00:39,915 membawanya ke aliansi dengan dirinya sendiri dan Crassus. 12 00:00:40,082 --> 00:00:41,703 Jika mereka bergabung dengan tiga serangkai, 13 00:00:41,789 --> 00:00:45,129 republik dan segala isinya akan berada dalam bahaya yang serius. 14 00:00:45,296 --> 00:00:47,214 Saya diminta untuk mempertimbangkan pernikahan dengan Pompey. 15 00:00:47,381 --> 00:00:50,134 Dia menikah hanya demi kekuasaan dan gelar. 16 00:00:50,301 --> 00:00:51,426 Pria mana yang tidak? 17 00:00:51,501 --> 00:00:52,845 Yang ada di depanmu. 18 00:00:54,263 --> 00:00:55,723 Dewi saya. 19 00:00:56,474 --> 00:00:58,309 Aku melihat cara dia memandangmu. 20 00:00:58,476 --> 00:00:59,393 Dan kamu ada padanya. 21 00:00:59,560 --> 00:01:01,145 Dan Anda menolak saya penghiburan, 22 00:01:01,270 --> 00:01:02,438 Apa yang kamu temukan pada pelacur? 23 00:01:02,605 --> 00:01:04,482 Jangan panggil aku nak lagi. 24 00:01:04,648 --> 00:01:05,483 Anda berada di masa lalu. 25 00:01:06,484 --> 00:01:07,359 Aku sedang menempa masa depanku. 26 00:01:17,000 --> 00:01:21,500 SPARTAK: RUMAH ASHUR 27 00:01:22,500 --> 00:01:25,500 MEREKA YANG TETAP 28 00:02:10,714 --> 00:02:13,133 Ini akan sangat disayangkan 29 00:02:13,300 --> 00:02:15,344 jika hal seperti ini dibiarkan terjadi. 30 00:02:15,511 --> 00:02:16,887 Gabinius tidak mau menawarkan 31 00:02:17,054 --> 00:02:18,472 putrinya, Pompeia, 32 00:02:18,639 --> 00:02:19,640 jika Anda tidak melakukan intervensi 33 00:02:19,807 --> 00:02:21,684 sehubungan dengan Quintus Therm. 34 00:02:21,851 --> 00:02:23,561 Akankah Viridia menikah dengan Pompey? 35 00:02:23,727 --> 00:02:24,847 Tinggalkan kami. 36 00:02:25,129 --> 00:02:26,105 Kalian berdua. 37 00:02:26,230 --> 00:02:27,439 Keluar! 38 00:02:30,818 --> 00:02:32,403 Anda merusak segalanya 39 00:02:32,528 --> 00:02:34,738 apa yang sedang dikerjakan Crassus dan suamiku yang mulia. 40 00:02:34,864 --> 00:02:36,907 Kita perlu mencegah hal ini. 41 00:02:38,242 --> 00:02:40,536 Pernikahan dengan Pompey sangat menyentuhmu, 42 00:02:41,203 --> 00:02:43,247 atau memikirkan Viridia di tangan yang salah? 43 00:02:43,956 --> 00:02:46,166 Anda menghindari topik utama. 44 00:02:46,333 --> 00:02:47,835 Dan Anda, berdasarkan akal sehat, 45 00:02:48,002 --> 00:02:50,838 menghargai keinginan seseorang yang bukan statusmu. 46 00:02:51,005 --> 00:02:53,340 Keinginanku tidak mengubah fakta. 47 00:02:53,507 --> 00:02:55,259 Jika Pompey diizinkan menikah, 48 00:02:55,426 --> 00:02:58,178 dia akan selamanya bersekutu dengan Gabinius, 49 00:02:58,345 --> 00:03:00,055 dia akan dekat dengannya di Senat, 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,682 dan dia akan membengkokkannya sesuai keinginannya 51 00:03:01,849 --> 00:03:05,311 melawan Crassus dan milikmu suami jalang yang mulia. 52 00:03:05,477 --> 00:03:08,772 Aku akan mengirim kabar kepada Kaisar, memberi tahu dia tentang kegagalan Anda. 53 00:03:09,481 --> 00:03:13,027 Dan Anda juga mengalami hal yang sama peringatkan Crassus, pergilah. 54 00:03:22,411 --> 00:03:24,788 Kami mengobrol sebelum pertarungannya dengan Scythian. 55 00:03:26,540 --> 00:03:28,083 Dan tidak baik. 56 00:03:31,503 --> 00:03:34,840 Belum ada ayah dan anak, Ini belum pernah terjadi pada siapa pun. 57 00:03:37,551 --> 00:03:39,136 Saya harus jatuh 58 00:03:39,720 --> 00:03:41,263 di arena sebagai gantinya. 59 00:03:47,311 --> 00:03:48,479 Dia tidak menginginkan itu. 60 00:03:49,438 --> 00:03:52,858 Kata-kata yang diucapkan dalam kemarahan jangan batalkan cintanya padamu. 61 00:03:57,112 --> 00:03:58,572 Apa yang akan terjadi padanya? 62 00:03:59,615 --> 00:04:01,992 Akan dicuci, dibungkus dengan kain kafan 63 00:04:02,701 --> 00:04:04,495 dan berkomitmen pada tumpukan kayu pemakaman. 64 00:04:10,125 --> 00:04:12,628 Saya akan mencucinya dengan tangan saya sendiri. 65 00:04:12,753 --> 00:04:14,171 Jadilah itu. 66 00:04:16,507 --> 00:04:17,675 Dokter? 67 00:04:22,429 --> 00:04:23,847 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 68 00:04:25,307 --> 00:04:27,267 Saya menjaga mereka yang tetap dekat. 69 00:04:55,462 --> 00:04:57,231 Siapa yang mengambil nyawanya? 70 00:04:57,241 --> 00:04:57,965 orang Skit. 71 00:04:58,924 --> 00:05:00,634 Dia tidak punya nama. 72 00:05:01,218 --> 00:05:02,469 Kelad jatuh di tangan seorang wanita? 73 00:05:02,636 --> 00:05:05,180 Saya tidak yakin makhluk ini bisa disebut demikian. 74 00:05:06,432 --> 00:05:09,059 Tanpa pertempuran kecil dan tangan yang terluka, 75 00:05:09,226 --> 00:05:11,270 dia akan dikirim ke akhirat sekarang! 76 00:05:11,437 --> 00:05:13,188 Tidak begitu yakin dengan hasil ini. 77 00:05:13,897 --> 00:05:16,859 Perahu kecil ini akan menjadi yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 78 00:05:17,026 --> 00:05:18,527 Bahkan jika perempuan jalang ini raksasa, 79 00:05:18,694 --> 00:05:20,112 Aku akan memberi tip pada timbangannya 80 00:05:20,279 --> 00:05:21,697 untuk apa yang dia ambil dariku. 81 00:05:21,864 --> 00:05:23,032 Di tempatmu? 82 00:05:24,450 --> 00:05:26,035 Anak laki-laki itu kehilangan ayahnya. 83 00:05:26,952 --> 00:05:29,830 Dan aku satu-satunya pria di rumah ini, siapa yang kusebut teman! 84 00:05:29,955 --> 00:05:33,167 Atasi rasa sakit di hari-hari mendatang dengan membuat yang baru. 85 00:05:33,333 --> 00:05:34,918 Saya ingin bertemu dengannya. 86 00:05:36,503 --> 00:05:39,715 Tarkon mempersiapkan ayahnya untuk upacara pemakaman. 87 00:05:40,299 --> 00:05:42,092 Apakah aku dilarang mengucapkan selamat tinggal padanya? 88 00:05:42,259 --> 00:05:44,803 Kata-kata terakhir dianggap selamat tinggal. 89 00:05:45,637 --> 00:05:47,097 Kami berbicara tentang putranya 90 00:05:48,265 --> 00:05:50,642 dan kesenjangan di antara mereka adalah karena aku. 91 00:05:51,185 --> 00:05:55,105 Perselisihan jarang berkembang hanya dalam satu hati. 92 00:05:56,106 --> 00:05:59,026 Saya mencoba mencari solusi demi Kelada 93 00:06:00,569 --> 00:06:02,071 dan masih tidak bisa mengatasinya. 94 00:06:04,323 --> 00:06:05,949 Tarkon masih hidup. 95 00:06:07,743 --> 00:06:09,453 Hampir mengenang ayahnya 96 00:06:10,370 --> 00:06:14,750 dan tinggalkan pertengkaran di masa lalu. 97 00:06:50,828 --> 00:06:52,996 Aku ayahmu, Tarkon. 98 00:06:53,664 --> 00:06:55,958 Kamu adalah anakku. 99 00:06:56,583 --> 00:06:58,001 Dan aku akan melihat bagaimana kabarmu 100 00:06:58,418 --> 00:07:00,712 kamu akan melampaui orang lain. 101 00:07:28,657 --> 00:07:29,908 Dan lagi 102 00:07:31,118 --> 00:07:33,745 kita merasakan sakitnya kehilangan yang pahit. 103 00:07:35,664 --> 00:07:37,875 Pelukan yang sangat dihargai 104 00:07:39,126 --> 00:07:40,752 diambil terlalu dini. 105 00:07:41,461 --> 00:07:44,131 Namun mari kita tinggalkan kesedihan 106 00:07:44,298 --> 00:07:46,717 dan mari kita menatap hari-hari yang akan datang, bagaimana pun caranya 107 00:07:47,342 --> 00:07:48,510 gelap 108 00:07:49,428 --> 00:07:49,723 dan 109 00:07:55,100 --> 00:07:56,310 berkabut 110 00:07:57,019 --> 00:07:58,896 tampaknya mereka juga tidak. 111 00:09:23,313 --> 00:09:24,439 Achillia! 112 00:09:27,776 --> 00:09:29,361 vagina liar. 113 00:09:30,779 --> 00:09:32,030 Menghilang. 114 00:09:33,240 --> 00:09:35,075 Apakah tanganmu mengganggumu? 115 00:09:35,909 --> 00:09:39,204 Rasa sakitnya masih ada, tapi ada gunanya. 116 00:09:39,371 --> 00:09:41,957 Berlalunya hari-hari menyembuhkan luka yang paling dalam. 117 00:09:47,504 --> 00:09:49,172 Tidak semua luka. 118 00:09:59,641 --> 00:10:01,643 Pompey tiba di Capua? 119 00:10:01,810 --> 00:10:02,853 Temui Gabinius 120 00:10:03,020 --> 00:10:05,814 dan mendiskusikan aliansi yang akan datang dengan Viridia. 121 00:10:08,108 --> 00:10:09,526 Bagaimana dengan Kaisar? 122 00:10:10,360 --> 00:10:12,115 Apakah dia menemani konsul? 123 00:10:12,719 --> 00:10:13,572 Itu saja. 124 00:10:14,656 --> 00:10:17,075 Dia ingin berbicara denganmu. 125 00:10:43,727 --> 00:10:45,771 Apakah ada visi yang lebih indah? 126 00:10:47,814 --> 00:10:49,232 Saya tidak berbagi perasaan. 127 00:10:49,399 --> 00:10:53,153 Tidak ada wanita yang melihat dirinya seperti ini bagaimana dunia melihatnya. 128 00:10:54,154 --> 00:10:54,988 Tetap saja 129 00:10:55,530 --> 00:10:58,700 lihat bayanganmu di mata seorang ibu yang penuh kasih 130 00:10:58,867 --> 00:11:00,452 dan tahu - 131 00:11:01,203 --> 00:11:02,913 itu benar. 132 00:11:04,998 --> 00:11:06,083 Tinggalkan kami. 133 00:11:07,876 --> 00:11:09,795 Ini milik nenekmu. 134 00:11:09,961 --> 00:11:14,341 Sayangnya dia tidak hidup melihatmu begitu agung. 135 00:11:16,009 --> 00:11:17,260 Ceritakan padaku tentang dia. 136 00:11:17,636 --> 00:11:18,176 Tentang Pompey? 137 00:11:21,181 --> 00:11:22,307 kamu 138 00:11:23,433 --> 00:11:24,393 sadar 139 00:11:24,559 --> 00:11:26,269 tentang kemenangan militer 140 00:11:26,395 --> 00:11:30,982 dan kemenangan yang dimahkotainya, - seperti semua orang Romawi. 141 00:11:33,026 --> 00:11:35,779 Legenda kurang hangat. 142 00:11:38,240 --> 00:11:39,908 Ceritakan padaku tentang orang itu. 143 00:11:48,458 --> 00:11:51,586 Kesopanan dan senyumnya melemahkan, 144 00:11:53,630 --> 00:11:55,048 namun, seringkali, 145 00:11:55,632 --> 00:11:56,716 kadang-kadang, 146 00:11:56,883 --> 00:11:58,468 dia jauh dan 147 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 dingin. 148 00:12:01,012 --> 00:12:02,472 Seperti semua pria, saya kecanduan 149 00:12:02,639 --> 00:12:04,433 tergantung waktu dan suasana hati. 150 00:12:05,350 --> 00:12:06,643 Ayah sama sekali tidak seperti itu. 151 00:12:08,103 --> 00:12:09,771 Pendapatmu tentang ayahmu 152 00:12:09,938 --> 00:12:13,275 terjadi dari sudut pandang putriku tercinta. 153 00:12:13,567 --> 00:12:15,527 Tatapan istri yang jernih 154 00:12:15,944 --> 00:12:16,862 melihat 155 00:12:16,987 --> 00:12:18,697 semua tepi 156 00:12:21,491 --> 00:12:23,660 kompleksitas hubungan. 157 00:12:24,119 --> 00:12:26,663 Tidak ada gairah sebelumnya dalam kata-katamu 158 00:12:26,997 --> 00:12:28,457 tentang pernikahannya dengan Pompey. 159 00:12:28,623 --> 00:12:30,417 Mereka hanya berhati-hati. 160 00:12:31,251 --> 00:12:35,755 Tinggalkan pikiran cinta dan arahkan pikiranmu hanya pada keuntungan 161 00:12:35,881 --> 00:12:38,425 dan perlindungan yang akan dihasilkan oleh persatuan ini. 162 00:12:39,259 --> 00:12:40,385 Pertahanan? 163 00:12:41,386 --> 00:12:44,097 Ancaman macam apa yang memerlukan hal ini? 164 00:12:48,185 --> 00:12:51,730 Semua pria meninggal dan ketika hari menyedihkan ini tiba 165 00:12:51,897 --> 00:12:55,066 dan ayahmu akan mengikuti tradisi ini, 166 00:12:56,318 --> 00:12:59,196 kita harus tenang dari mengetahui bahwa Anda dilindungi 167 00:12:59,362 --> 00:13:01,865 terhadap mereka yang mungkin melihatmu 168 00:13:03,200 --> 00:13:04,951 ketidaknyamanan. 169 00:13:05,827 --> 00:13:06,745 kamu 170 00:13:07,120 --> 00:13:09,247 Apakah Anda berbicara tentang Paman Servius? 171 00:13:13,001 --> 00:13:15,295 Dia hanyalah satu dari sekian banyak 172 00:13:16,087 --> 00:13:18,340 siapa yang perlu dikhawatirkan. 173 00:13:24,888 --> 00:13:25,889 Jadi itu adalah persatuan 174 00:13:26,056 --> 00:13:28,391 tidak hanya melayani republik, 175 00:13:29,893 --> 00:13:31,770 tapi juga seorang ibu yang terhormat 176 00:13:32,145 --> 00:13:33,730 dan anak perempuan. 177 00:13:35,148 --> 00:13:36,441 Itu kamu 178 00:13:38,068 --> 00:13:39,486 hormati aku. 179 00:13:40,320 --> 00:13:43,406 Mari kita tinggalkan obrolan kosong dan mari kita pergi ke kedatangan. 180 00:13:44,157 --> 00:13:47,244 Saya tidak akan memaksa Pompey berdiri dan tunggu di pintu masuk. 181 00:13:53,667 --> 00:13:54,960 saya siap. 182 00:14:16,744 --> 00:14:17,815 Semuanya baik-baik saja. 183 00:14:18,608 --> 00:14:22,195 Badai buruk yang Anda panggil telah tiba. 184 00:14:57,063 --> 00:14:59,357 Kamu sudah lama menjauh dariku. 185 00:14:59,524 --> 00:15:01,192 Dan kamu dariku. 186 00:15:05,322 --> 00:15:07,824 Saya berharap suami saya jatuh di tangan Spartacus 187 00:15:08,199 --> 00:15:09,701 dan aku akan menjadi pengantin terpilih. 188 00:15:09,868 --> 00:15:14,914 Orang seperti itu hanya akan menyia-nyiakan dirinya sendiri untuk wanita yang tidak berpengalaman. 189 00:15:15,415 --> 00:15:16,750 Konsul. 190 00:15:16,916 --> 00:15:21,129 Capua sekarang terguncang, menjamu tamu terhormat. 191 00:15:21,296 --> 00:15:22,839 Mohon maafkan saya atas keterlambatan ini. 192 00:15:23,006 --> 00:15:25,050 Caesar dan aku punya banyak hal untuk didiskusikan. 193 00:15:25,216 --> 00:15:27,677 Kepuasan yang tertunda hanya membuatnya semakin kuat. 194 00:15:27,969 --> 00:15:29,262 Apakah kamu ingat istriku? 195 00:15:29,429 --> 00:15:31,640 dan anak perempuan. 196 00:15:32,682 --> 00:15:34,476 Terbakar dalam memori. 197 00:15:36,102 --> 00:15:38,730 Terakhir kali kamu masih anak-anak. 198 00:15:40,023 --> 00:15:41,441 Bagaimana kamu telah berkembang. 199 00:15:43,151 --> 00:15:44,152 Anda menyanjung. 200 00:15:44,319 --> 00:15:47,447 Tunjukkan saja hal yang sudah jelas. 201 00:15:47,614 --> 00:15:48,573 Itu saja. 202 00:15:49,658 --> 00:15:52,202 Dan ini orang Suriah, Guy? 203 00:15:52,369 --> 00:15:54,788 Yang itu anak buah Crassus di Capua? 204 00:15:54,913 --> 00:15:56,790 Dengan segala kemuliaannya. 205 00:15:57,832 --> 00:15:59,793 Saya merasa rendah hati di hadapan Anda, Konsul. 206 00:15:59,959 --> 00:16:03,505 Guy menghiburku dengan cerita tentang sifat nubianmu. 207 00:16:04,047 --> 00:16:06,758 Saya akan menunda pertarungan dengan pelindungmu Crassus, 208 00:16:06,883 --> 00:16:10,303 untuk melihat tontonan ini sendiri. 209 00:16:10,679 --> 00:16:13,848 Ayo pergi ke vila orang Suriah dan memuaskan keinginanmu. 210 00:16:14,015 --> 00:16:15,684 Saya akan segera bergabung 211 00:16:15,850 --> 00:16:17,769 tapi pertama-tama saya akan berbicara dengan Gabinius yang baik 212 00:16:17,936 --> 00:16:19,604 tentang usulan serikat pekerja 213 00:16:19,854 --> 00:16:21,189 dengan seorang putri cantik. 214 00:16:22,107 --> 00:16:23,775 Vila saya seperti rumah Anda. 215 00:16:23,900 --> 00:16:26,820 Mari kita tinggalkan panasnya siang hari dan mari kita menyegarkan diri sedikit. 216 00:16:26,986 --> 00:16:29,864 Dan mari kita bahas masa depan, yang menguntungkan semua orang. 217 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 Tersenyumlah, dasar brengsek 218 00:16:32,909 --> 00:16:35,870 kalau tidak, aku akan menghabisimu di tempat. 219 00:16:42,419 --> 00:16:44,337 Aku pergi sebentar 220 00:16:44,504 --> 00:16:47,132 kembali dan menemukan urin, bukan anggur. 221 00:16:47,298 --> 00:16:48,758 Maafkan aku, aku... 222 00:16:48,925 --> 00:16:51,845 Anda bernapas hanya berkat perlindungan Crassus. 223 00:16:51,970 --> 00:16:54,222 Tanpa itu, orang-orang bodoh itu siapa 224 00:16:54,389 --> 00:16:55,348 mencintaimu 225 00:16:55,515 --> 00:16:57,934 akan menderita kerugian besar. 226 00:16:58,351 --> 00:17:00,687 Saya memperingatkan dia untuk tidak mempercayainya. 227 00:17:01,146 --> 00:17:02,564 Orang seperti dia selalu berpikir 228 00:17:02,731 --> 00:17:04,482 bahwa mereka bisa melompati kepala mereka. 229 00:17:08,027 --> 00:17:09,195 Mohon maafkan saya. 230 00:17:09,362 --> 00:17:12,157 aku menyesal penilaian buruk di masa lalu. 231 00:17:12,699 --> 00:17:16,453 Tapi saya mencoba melihat ke cakrawala dan untuk memecahkan masalah yang ada. 232 00:17:16,619 --> 00:17:19,164 Katak akan melebarkan sayapnya dan terbang seperti merpati. 233 00:17:19,330 --> 00:17:21,207 Para dewa melakukan keajaiban seperti itu 234 00:17:21,374 --> 00:17:22,917 dan memberkati orang Siria itu 235 00:17:23,084 --> 00:17:24,919 untuk tujuan yang tinggi. 236 00:17:25,086 --> 00:17:26,588 Apakah Anda punya pemikiran? 237 00:17:26,755 --> 00:17:28,089 Melebur menjadi tindakan. 238 00:17:28,256 --> 00:17:30,091 Saya mendiskusikan masalah ini dengan Crassus melalui seorang utusan, 239 00:17:30,258 --> 00:17:32,552 dan kami melihat jalan ke depan. 240 00:17:33,303 --> 00:17:35,722 Mencerahkan agar Ashur bisa dengan cepat berdiri di atasnya. 241 00:17:35,889 --> 00:17:37,557 Jika Gabinius bukan seorang senator, 242 00:17:37,724 --> 00:17:39,684 Ketertarikan Pompey akan segera memudar. 243 00:17:40,393 --> 00:17:42,812 Apakah Anda bermaksud mencabut kursi Gabinius di Senat? 244 00:17:43,521 --> 00:17:46,775 Tidak, aku berniat mengambil nyawanya. 245 00:17:47,400 --> 00:17:49,152 Maukah kamu mengirim orang tua bodoh itu ke bawah rumput? 246 00:17:49,319 --> 00:17:51,196 Dan bagaimana tangan Anda tetap bersih? 247 00:17:51,362 --> 00:17:54,032 Saya akan meneruskan tugas itu kepada orang lain. 248 00:17:58,661 --> 00:18:00,497 Tidak. 249 00:18:04,250 --> 00:18:06,586 Viridia menghargai ayahnya di atas segalanya 250 00:18:07,253 --> 00:18:08,463 sisanya. 251 00:18:09,714 --> 00:18:10,882 Pasti ada cara lain. 252 00:18:11,049 --> 00:18:12,509 Nah, bayangkan alternatifnya. 253 00:18:12,675 --> 00:18:13,968 saya... 254 00:18:18,389 --> 00:18:19,516 saya tidak bisa. 255 00:18:19,682 --> 00:18:21,768 Jika persatuan terjadi, 256 00:18:21,935 --> 00:18:24,229 Crassus akan menarik perlindungannya. 257 00:18:24,646 --> 00:18:28,858 Dan dalam hal ini, kamu tidak akan berdaya, orang Suriah. 258 00:18:29,275 --> 00:18:30,985 Anda akan menyelesaikan masalah ini, 259 00:18:31,152 --> 00:18:33,822 dan dia menyatakan kesiapannya mengabulkan permintaanmu 260 00:18:33,988 --> 00:18:37,992 tentang restorasi arena, dihancurkan oleh Spartacus dan pemberontaknya, 261 00:18:38,159 --> 00:18:39,869 memberi Anda kendali atas dia 262 00:18:40,411 --> 00:18:43,289 dan semua permainan di Capua. 263 00:18:46,000 --> 00:18:47,293 Apakah dia menjanjikan hal ini? 264 00:18:48,169 --> 00:18:49,212 Dia berjanji. 265 00:18:51,130 --> 00:18:53,383 Anda adalah orang bebas, orang Suriah, 266 00:18:53,508 --> 00:18:58,137 dan kamu akan bertanggung jawab untuk semua hal berikutnya. 267 00:18:59,305 --> 00:19:01,599 Terserah Anda untuk memilih. 268 00:19:13,403 --> 00:19:16,865 Pesan Lamaran Pernikahan sangat tidak terduga. 269 00:19:18,199 --> 00:19:20,535 Apakah itu beresonansi? 270 00:19:23,079 --> 00:19:25,498 Sulit untuk mengalihkan pikiran ke perkawinan, 271 00:19:25,665 --> 00:19:28,334 ketika masalah lain menekan pikiran. 272 00:19:29,043 --> 00:19:32,171 Begitulah beban konsul republik. 273 00:19:32,589 --> 00:19:34,340 Lalu ada Crassus. 274 00:19:34,507 --> 00:19:36,801 Anda seperti cerminan satu sama lain 275 00:19:37,343 --> 00:19:40,889 sama dalam manifestasinya posisi tertinggi di Senat. 276 00:19:41,055 --> 00:19:43,057 Apakah Anda menempatkan kami pada level yang sama? 277 00:19:44,267 --> 00:19:46,436 Saya akan mengatakannya, tetapi untuk meredakan ketegangan 278 00:19:46,603 --> 00:19:49,731 dan atas nama gerakan menuju tujuan bersama. 279 00:19:50,064 --> 00:19:51,274 Aku juga. 280 00:19:52,525 --> 00:19:55,820 Namun, kami menyesal Kami saling bertentangan di Senat. 281 00:19:56,613 --> 00:19:58,406 Crassus mengisi perbendaharaan dengan pajak, 282 00:19:58,531 --> 00:20:01,200 selagi aku mencoba dukung orang-orang Anda - 283 00:20:01,326 --> 00:20:03,453 yang telah melakukan begitu banyak hal dalam kemenangan atas Spartak - 284 00:20:03,620 --> 00:20:07,790 hadiah yang layak dalam bentuk tanah dan koin untuk layanan mereka. 285 00:20:10,251 --> 00:20:14,505 Jalan ke depan, meski sempit, tapi mungkin itu ada. 286 00:20:18,051 --> 00:20:20,261 Mari kita masukkan jarum peluang. 287 00:20:21,054 --> 00:20:24,265 Jika suaraku cenderung senat untuk keinginan Anda, 288 00:20:24,432 --> 00:20:29,562 maka mungkin kamu bisa mendukung keinginan Crassus. 289 00:20:31,731 --> 00:20:32,394 Mungkin. 290 00:20:32,819 --> 00:20:38,112 Untuk perjanjian seperti itu, Anda harus melakukannya terlebih dahulu menarik pasukan masing-masing dari gerbang Roma 291 00:20:38,237 --> 00:20:40,281 dan akhirnya mengirim 292 00:20:40,448 --> 00:20:43,159 kekuatan keduanya terhadap ancaman Cilicians yang semakin besar. 293 00:20:43,910 --> 00:20:45,954 Mereka mulai membuatku lelah. 294 00:20:46,371 --> 00:20:48,498 Dan saya ingin melihat mereka disalibkan 295 00:20:48,623 --> 00:20:51,042 untuk kekerasan terhadap warga kota yang terkepung, 296 00:20:51,209 --> 00:20:53,628 termasuk orang-orang terdekatku. 297 00:20:57,215 --> 00:20:59,926 Ceritakan tentang putri Anda. 298 00:21:00,885 --> 00:21:03,680 Matamu sudah melihat kecantikannya, bukan? 299 00:21:04,347 --> 00:21:05,322 Beruntung bagi saya. 300 00:21:05,554 --> 00:21:08,685 Namun, saya tertarik dengan pikiran seorang wanita. 301 00:21:09,060 --> 00:21:10,770 Dia memiliki pikiran yang tajam 302 00:21:11,521 --> 00:21:13,982 dia memiliki pengetahuan tentang sastra, 303 00:21:14,399 --> 00:21:17,235 retorika, logika, sejarah 304 00:21:17,402 --> 00:21:19,529 dan bahasa - Yunani sebagai bahasa ibu kedua. 305 00:21:19,696 --> 00:21:21,698 Anda tidak mengerti pertanyaan saya. 306 00:21:22,448 --> 00:21:25,743 Betapa condongnya pikirannya tunduk pada kemauan suamimu? 307 00:21:35,294 --> 00:21:38,214 Dia tahu arti kata itu 308 00:21:38,631 --> 00:21:39,924 "hutang" 309 00:21:47,682 --> 00:21:49,684 dan segala sesuatu yang ada di dalamnya. 310 00:21:59,861 --> 00:22:02,572 Saya khawatir Anda kalah 311 00:22:08,369 --> 00:22:10,747 tapi dia menemukan menantu yang terkenal. 312 00:22:13,207 --> 00:22:14,751 Berita itu membuat hatiku bahagia. 313 00:22:16,919 --> 00:22:21,090 Namun ketahuilah apa isinya - cinta seorang ayah kepada putri semata wayangnya, 314 00:22:21,716 --> 00:22:23,342 apa yang ingin saya lihat dalam kebahagiaan 315 00:22:23,926 --> 00:22:25,470 dan keamanan, 316 00:22:26,554 --> 00:22:29,015 diinvestasikan dengan segala rasa hormat yang mungkin 317 00:22:29,515 --> 00:22:30,725 dan rasa hormat. 318 00:22:32,560 --> 00:22:34,854 Demi kejayaan republik. 319 00:22:35,938 --> 00:22:37,231 Mohon maafkan saya. 320 00:22:37,565 --> 00:22:39,859 Kami tidak ingin mengganggu permainan Anda. 321 00:22:40,026 --> 00:22:43,613 Permainan telah tercapai hasil yang memuaskan. 322 00:22:46,532 --> 00:22:48,534 Pujilah para dewa, putri. 323 00:22:48,910 --> 00:22:50,495 Anda akan menikah. 324 00:22:51,913 --> 00:22:56,250 Berita yang luar biasa! 325 00:22:58,002 --> 00:22:59,003 Sungguh-sungguh. 326 00:23:00,171 --> 00:23:02,173 Saya menantikan penyempurnaan serikat pekerja 327 00:23:02,340 --> 00:23:05,301 antara keluarga kita, Viridia sayang. 328 00:23:08,137 --> 00:23:10,181 Aku bahkan tidak bisa bermimpi 329 00:23:10,598 --> 00:23:11,849 tentang hari seperti ini. 330 00:23:30,034 --> 00:23:30,910 Achillia... 331 00:23:40,419 --> 00:23:42,255 Apa yang kamu lihat? 332 00:23:42,880 --> 00:23:43,923 saya... 333 00:23:44,048 --> 00:23:44,677 Mohon maafkan saya. 334 00:23:44,687 --> 00:23:45,758 Sejenak aku berpikir... 335 00:23:45,925 --> 00:23:48,177 Saya tidak peduli dengan alur pemikiran Anda. 336 00:23:49,554 --> 00:23:51,514 Apakah kamu mengambil kamar ayahmu untuk dirimu sendiri? 337 00:23:51,681 --> 00:23:53,224 Benar sekali 338 00:23:54,058 --> 00:23:54,684 seperti seorang putra. 339 00:23:54,851 --> 00:23:56,227 Dia tidak menginginkan ini - 340 00:23:56,686 --> 00:23:59,438 agar kamu dan aku selalu bertengkar. 341 00:23:59,605 --> 00:24:01,274 Menyerahkan gelar juara 342 00:24:01,440 --> 00:24:03,025 dan Anda akan melihat bagaimana perselisihan menghilang. 343 00:24:03,192 --> 00:24:04,947 Apakah hanya itu yang kamu pedulikan? 344 00:24:05,652 --> 00:24:06,612 Bahkan sekarang? 345 00:24:07,530 --> 00:24:08,489 Kemuliaan di arena? 346 00:24:08,656 --> 00:24:10,116 Saya peduli dengan keinginan 347 00:24:10,950 --> 00:24:12,535 untuk membalaskan dendam ayahku, 348 00:24:12,702 --> 00:24:14,036 pergi ke pasir prima 349 00:24:14,203 --> 00:24:16,539 dan mengambil nyawa wanita Skit yang membawanya. 350 00:24:16,956 --> 00:24:19,876 Balas dendam ini bukan milikmu. 351 00:24:20,626 --> 00:24:23,337 Saya adalah juara rumah ini. 352 00:24:24,797 --> 00:24:27,341 Gelar yang diperoleh tanpa pengujian yang tepat... 353 00:24:28,342 --> 00:24:29,927 tidak seperti suami di depanmu. 354 00:24:31,637 --> 00:24:33,222 Saya hanya melihat seorang anak laki-laki. 355 00:24:33,598 --> 00:24:34,378 Achillia. 356 00:24:34,606 --> 00:24:35,433 Tarkon. 357 00:24:35,850 --> 00:24:36,811 Pompey telah tiba. 358 00:24:36,821 --> 00:24:37,977 Ayo masuk ke formasi 359 00:24:38,352 --> 00:24:40,855 dan meredam nafsu. 360 00:24:53,701 --> 00:24:55,369 Di sinilah semuanya dimulai. 361 00:24:55,494 --> 00:24:58,873 Spartacus dan pemberontakannya, apa yang sangat mengancam republik. 362 00:24:59,040 --> 00:25:00,416 Keparat gila merenggut nyawa 363 00:25:00,583 --> 00:25:02,543 bekas dominasi rumah ini. 364 00:25:02,668 --> 00:25:04,587 Seperti banyak orang Romawi lainnya. 365 00:25:04,754 --> 00:25:07,340 Namun orang Suriah itu selamat. 366 00:25:08,007 --> 00:25:09,926 Saya bukan salah satu bangsawan saat itu. 367 00:25:10,051 --> 00:25:11,093 Ya. 368 00:25:11,260 --> 00:25:13,471 Seorang budak gladiator yang berbalik melawan budaknya sendiri 369 00:25:13,596 --> 00:25:15,848 yang sekali lagi menimbulkan pertanyaan - 370 00:25:17,558 --> 00:25:18,935 bagaimana kamu bisa bertahan? 371 00:25:19,101 --> 00:25:20,770 Ketekunan dan kelicikan. 372 00:25:21,687 --> 00:25:23,940 Diasah selama bertahun-tahun di antara Persaudaraan. 373 00:25:24,106 --> 00:25:25,942 Dari awal yang sederhana 374 00:25:26,108 --> 00:25:27,276 untuk saat ini yang sederhana. 375 00:25:28,653 --> 00:25:30,780 Jangan menilai suami kita dari masa lalu, 376 00:25:30,947 --> 00:25:33,699 tapi menurut usulan di sini dan saat ini. 377 00:25:34,242 --> 00:25:35,493 Jadilah itu. 378 00:25:36,118 --> 00:25:36,898 Achillia! 379 00:25:37,006 --> 00:25:38,287 Perkenalkan diri Anda. 380 00:25:45,920 --> 00:25:48,381 Itu akan menjadi indah, seperti yang dijanjikan. 381 00:25:48,547 --> 00:25:50,883 Orang biadab itu nyaris tidak selamat dari pertarungan di arena. 382 00:25:51,008 --> 00:25:52,927 Tapi dia bertahan dan muncul sebagai pemenang 383 00:25:53,094 --> 00:25:55,388 melawan musuh dengan ukuran dan keterampilan yang besar. 384 00:25:55,554 --> 00:25:58,307 Saya akan menentukan nilainya dengan mata kepala saya sendiri. 385 00:25:58,891 --> 00:26:01,435 Apapun yang diinginkan konsul, Ashur akan menyediakannya. 386 00:26:02,061 --> 00:26:04,605 Pilih salah satu dari orang-orangku siapa yang akan datang melawannya. 387 00:26:04,730 --> 00:26:08,609 Semua orang kuat seperti Titan dan akan menjadi pesaing yang unggul. 388 00:26:09,860 --> 00:26:11,112 Bagaimana dengan ini? 389 00:26:17,451 --> 00:26:19,120 Mohon permisi, Konsul. 390 00:26:19,620 --> 00:26:21,706 Suami ini lemah sebagai lawan. 391 00:26:22,623 --> 00:26:24,375 Aku akan memberimu tontonan 392 00:26:24,750 --> 00:26:26,919 layak menyandang nama termasyhur itu. 393 00:26:27,086 --> 00:26:28,254 Liar 394 00:26:28,713 --> 00:26:30,006 dan sungguh orang yang banyak bicara. 395 00:26:30,131 --> 00:26:32,883 Saya akan menghukumnya karena ini yang membuka mulutnya tidak sesuai status. 396 00:26:33,175 --> 00:26:34,427 Dokter! 397 00:26:34,927 --> 00:26:36,053 Berhenti. 398 00:26:37,096 --> 00:26:39,807 Dia hanya sengaja berani - 399 00:26:39,932 --> 00:26:41,892 sesuatu seperti ini patut dikagumi. 400 00:26:44,895 --> 00:26:46,647 Ayo penuhi permintaannya. 401 00:26:47,398 --> 00:26:50,151 Bagaimana Anda ingin menghormati saya, juara? 402 00:26:51,485 --> 00:26:52,570 Tarkon, 403 00:26:53,112 --> 00:26:54,655 putra Kelada. 404 00:27:01,162 --> 00:27:03,539 Putra Kelad dengan senang hati menyetujuinya. 405 00:27:04,123 --> 00:27:05,041 Doktor, 406 00:27:05,583 --> 00:27:07,126 beri mereka senjata pelatihan. 407 00:27:07,293 --> 00:27:08,028 Pelatihan? 408 00:27:08,193 --> 00:27:10,171 Nah, ini bukan kompetisi? 409 00:27:11,839 --> 00:27:13,132 Surat wasiatmu, konsul. 410 00:27:13,299 --> 00:27:14,550 Doktor, 411 00:27:15,134 --> 00:27:17,303 mengubah kayu menjadi baja. 412 00:27:19,221 --> 00:27:21,098 Bebek, bawakan! 413 00:27:21,265 --> 00:27:22,350 Ayo pergi! 414 00:27:33,152 --> 00:27:35,029 Dia menggunakan gaya yang bagus 415 00:27:35,196 --> 00:27:36,739 dari permainan di Apollinaria. 416 00:27:36,906 --> 00:27:39,909 Konsekuensi dari cedera menuntut perubahan strategi. 417 00:27:40,076 --> 00:27:41,911 Akankah kita ngobrol sampai subuh? 418 00:27:42,078 --> 00:27:44,038 Mereka bersiap-siap, Konsul. 419 00:27:44,205 --> 00:27:45,831 Sesaat kemudian Anda akan melihat darah. 420 00:27:47,458 --> 00:27:49,001 Buatlah pertunjukan 421 00:27:49,168 --> 00:27:51,879 tapi tidak menyebabkan kematian. 422 00:28:01,180 --> 00:28:04,392 Biarlah diputuskan di sini siapa yang pantas menyandang gelar sialan itu. 423 00:28:04,558 --> 00:28:05,518 Terima kasih 424 00:28:07,019 --> 00:28:09,230 untuk kesempatan melihat kematianmu. 425 00:28:10,856 --> 00:28:11,732 Mari kita mulai! 426 00:28:21,659 --> 00:28:23,411 Nubia Anda tidak mengecewakan. 427 00:28:30,668 --> 00:28:32,128 Yang lebih muda mengambil darah. 428 00:28:47,351 --> 00:28:49,270 Dan kembali. 429 00:28:49,437 --> 00:28:50,271 Cemerlang. 430 00:28:50,438 --> 00:28:51,605 Kesalahan! 431 00:28:59,572 --> 00:29:02,450 Oh, juaramu menjadi pucat. 432 00:29:02,616 --> 00:29:06,787 Sebagaimana semua mimpi seharusnya, dihadapkan pada kenyataan pahit. 433 00:29:24,180 --> 00:29:25,598 Pertarungan yang bagus! 434 00:29:26,348 --> 00:29:27,766 Ambil nyawanya! 435 00:29:46,535 --> 00:29:49,121 Dia membuktikan dirinya sebagai lawan yang layak, 436 00:29:50,372 --> 00:29:51,790 seperti ayahnya. 437 00:29:54,418 --> 00:29:55,628 Saya akan menyerahkannya padanya 438 00:29:56,921 --> 00:29:57,411 kehidupan. 439 00:29:57,693 --> 00:29:58,923 Achillia. 440 00:30:00,382 --> 00:30:02,510 Suasana hatiku sedang bagus sekarang 441 00:30:02,927 --> 00:30:05,554 karena pernikahanku sudah dekat. 442 00:30:05,721 --> 00:30:06,931 Dia menang. 443 00:30:07,723 --> 00:30:10,726 Kehidupan putranya - biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. 444 00:30:16,899 --> 00:30:18,901 Anda telah diberi ujian yang layak 445 00:30:19,693 --> 00:30:22,238 dan kamu akan hidup berkat hutangku 446 00:30:22,988 --> 00:30:24,114 kepada ayahmu. 447 00:30:27,618 --> 00:30:29,453 Dia melebihi semua harapan. 448 00:30:30,913 --> 00:30:32,081 Seperti Venus yang Menang, 449 00:30:32,248 --> 00:30:34,250 diwujudkan dalam daging 450 00:30:35,626 --> 00:30:37,253 dan membutuhkan pujian. 451 00:30:42,049 --> 00:30:43,676 Ritual serupa 452 00:30:43,842 --> 00:30:44,969 mungkin 453 00:30:45,135 --> 00:30:47,012 akan lebih tepat 454 00:30:47,179 --> 00:30:49,223 setelah pemeriksaan pribadi? 455 00:30:53,310 --> 00:30:55,062 Ide bagus. 456 00:30:55,229 --> 00:30:56,522 Bersiap. 457 00:30:58,399 --> 00:31:00,901 Cuci dan kirimkan padaku. 458 00:31:01,485 --> 00:31:03,529 Mari beralih ke makanan dan anggur. 459 00:31:04,238 --> 00:31:05,906 Sampai waktu yang tepat. 460 00:31:08,784 --> 00:31:10,119 Hilara. 461 00:31:10,536 --> 00:31:12,037 Dengarkan baik-baik 462 00:31:13,163 --> 00:31:14,123 bantuanmu 463 00:31:14,290 --> 00:31:16,333 diperlukan untuk hal yang mendesak. 464 00:31:18,419 --> 00:31:20,129 Anda menanyakan hal yang mustahil, Hilara. 465 00:31:20,296 --> 00:31:22,298 Ini penting untuk rumah ini. 466 00:31:22,464 --> 00:31:24,091 Artinya, untuk dominan Anda. 467 00:31:24,258 --> 00:31:27,219 Perasaanmu yang mendalam padanya tidak akan pernah kembali padamu, 468 00:31:27,386 --> 00:31:29,179 jika dia mampu melakukan hal seperti itu. 469 00:31:29,346 --> 00:31:31,807 Saya tidak lagi melekat pada mimpi-mimpi ini. 470 00:31:33,183 --> 00:31:34,685 Dan tetap bantu dia dalam hal ini 471 00:31:34,852 --> 00:31:37,438 akan membantu menghindari pertumpahan darah dan kehancuran 472 00:31:38,772 --> 00:31:40,566 di bawah lengkungan rumah ini. 473 00:31:43,861 --> 00:31:45,904 Aku bertanya padamu sebagai teman, 474 00:31:47,948 --> 00:31:50,534 yang pernah Anda hargai di atas orang lain. 475 00:32:01,211 --> 00:32:03,756 Dia menatap seolah dia ingin cicipi dagingmu. 476 00:32:03,881 --> 00:32:06,967 Wajar kalau hal seperti ini makanan terlarang melewatinya. 477 00:32:09,762 --> 00:32:12,389 Mengapa kamu berdiri seperti rusa betina sebelum panah pemburu? 478 00:32:12,556 --> 00:32:13,326 Mohon maafkan saya. 479 00:32:13,336 --> 00:32:13,599 saya... 480 00:32:13,766 --> 00:32:15,768 Sibuklah dan mandilah. 481 00:32:16,268 --> 00:32:17,895 Orang Suriah memaafkan kemalasan tangan, 482 00:32:18,520 --> 00:32:21,857 tapi budak Romawi adalah untuk kesenangan jangan menyerah pada hal-hal seperti itu. 483 00:32:22,232 --> 00:32:23,651 Saya akan melakukan segalanya. 484 00:32:28,489 --> 00:32:29,907 Anda menghargai gadis itu. 485 00:32:30,658 --> 00:32:33,285 Dia ternyata layak hidangan saat kamu tidak ada. 486 00:32:34,953 --> 00:32:38,332 Dan sekarang suami tercinta Anda telah kembali? 487 00:32:38,499 --> 00:32:40,959 Pikiranku beralih ke lebih banyak lagi 488 00:32:41,126 --> 00:32:42,878 sebuah pesta yang signifikan. 489 00:32:51,178 --> 00:32:52,971 Kalau begitu, inilah aku. 490 00:32:55,724 --> 00:32:57,267 Haruskah aku berbaring bersama Pompey? 491 00:32:57,434 --> 00:32:59,395 Hal ini sering ditanyakan kepada para juara. 492 00:32:59,853 --> 00:33:01,063 Spartacus, Gannicus di hadapannya - 493 00:33:01,188 --> 00:33:04,316 keduanya diperintahkan sama dan mereka menurutinya. 494 00:33:05,484 --> 00:33:06,443 Namun 495 00:33:07,194 --> 00:33:09,863 jika kamu melakukan apa yang aku katakan dan tidak ketahuan, 496 00:33:10,030 --> 00:33:12,282 Pompey tidak akan bisa menyentuhmu, 497 00:33:12,449 --> 00:33:15,536 terutama untuk mengarahkan anggotanya untuk ketidaksenanganmu. 498 00:33:17,037 --> 00:33:18,414 Mau mu. 499 00:33:18,580 --> 00:33:20,582 Saya tidak menginginkan itu. 500 00:33:20,999 --> 00:33:23,585 Namun, aku tidak punya pilihan. 501 00:33:23,752 --> 00:33:24,920 dominasi. 502 00:33:29,591 --> 00:33:31,969 Apakah Anda mendapatkan apa yang saya minta? 503 00:33:33,345 --> 00:33:34,847 Inilah yang dilakukan Mesias. 504 00:33:35,597 --> 00:33:38,058 Maka mungkin para dewa tidak akan meniduri kita. 505 00:33:41,061 --> 00:33:42,980 Kirim pesan 506 00:33:43,647 --> 00:33:47,234 dan bawa Achilleus ke tamu kehormatan. 507 00:33:48,277 --> 00:33:49,111 Pergi. 508 00:33:52,573 --> 00:33:56,702 Orang yang kamu lawan kenapa kamu meminta nyawanya? 509 00:33:58,620 --> 00:34:01,832 Bukan nyawanya yang begitu penting. 510 00:34:03,500 --> 00:34:04,960 Saya kenal ayahnya 511 00:34:05,836 --> 00:34:07,004 sampai mati. 512 00:34:08,297 --> 00:34:10,466 Apakah dia salah satu warga Suriah? 513 00:34:11,300 --> 00:34:13,469 Dia adalah juara rumah ini 514 00:34:14,511 --> 00:34:16,054 tapi hanya sesaat. 515 00:34:17,848 --> 00:34:20,726 Saya tertarik dengan pemegang gelar saat ini. 516 00:34:22,144 --> 00:34:23,228 Katakan padaku 517 00:34:23,395 --> 00:34:27,566 bagaimana kamu bisa menjadi tamu republik kita yang terhormat? 518 00:34:29,151 --> 00:34:31,737 Berkat keadaan yang tidak menguntungkan, 519 00:34:32,946 --> 00:34:34,656 seperti kebanyakan orang lain. 520 00:34:35,491 --> 00:34:38,660 Ungkapan umum adalah penghiburan bagi pikiran yang rendah. 521 00:34:38,827 --> 00:34:43,040 Saya ingin lebih detailnya. 522 00:34:47,336 --> 00:34:49,171 Saya dijual ke orang Romawi. 523 00:34:50,756 --> 00:34:53,008 Bukan kasus yang jarang terjadi. 524 00:34:53,175 --> 00:34:56,011 Ayah saya sendiri yang melakukan ini. 525 00:35:04,394 --> 00:35:06,271 Detailnya terungkap. 526 00:35:08,982 --> 00:35:09,983 Dia sangat membencimu 527 00:35:10,108 --> 00:35:12,361 bahwa dia dijatuhi hukuman perbudakan di negeri asing? 528 00:35:13,487 --> 00:35:16,156 Cintanya padaku sungguh tak terukur. 529 00:35:17,825 --> 00:35:19,785 Namun Anda ada di sini. 530 00:35:25,541 --> 00:35:28,460 Tombak yang salah merenggut nyawa darah bangsawan. 531 00:35:31,588 --> 00:35:33,298 Yang aku bersumpah untuk melindunginya. 532 00:35:34,258 --> 00:35:36,426 Dan sekarang kita langsung ke intinya. 533 00:35:36,593 --> 00:35:40,055 Di kerajaan kita, hal seperti itu bisa dihukum mati. 534 00:35:40,597 --> 00:35:42,182 Berikan aku kepada orang Romawi 535 00:35:42,683 --> 00:35:47,771 ada belas kasihan di matanya. 536 00:35:54,528 --> 00:35:55,946 Saya ingin anggur lagi. 537 00:35:56,572 --> 00:35:57,906 Aku juga. 538 00:36:04,621 --> 00:36:08,709 Anda bergerak dengan anggun tidak pantas bagi orang biasa. 539 00:36:10,752 --> 00:36:11,920 Terima kasih. 540 00:36:12,796 --> 00:36:14,651 Itu bukanlah sebuah pujian. 541 00:36:14,676 --> 00:36:16,008 Hanya sebuah observasi. 542 00:36:17,551 --> 00:36:19,761 Rasa syukur tetap ada 543 00:36:19,928 --> 00:36:21,430 terlepas dari niatnya. 544 00:36:35,360 --> 00:36:36,987 Saya harus mengaku 545 00:36:38,530 --> 00:36:40,240 Saya belum punya Nubia. 546 00:36:42,075 --> 00:36:44,328 Sama seperti saya memiliki konsul Romawi. 547 00:36:46,914 --> 00:36:49,750 Jika saja aku tidak membuat janji hargai putri Gabinia 548 00:36:49,875 --> 00:36:52,085 beberapa jam yang lalu, 549 00:36:55,130 --> 00:36:58,383 kami akan memperbaiki kelalaian timbal balik ini. 550 00:37:00,344 --> 00:37:01,678 Sayang sekali. 551 00:37:21,615 --> 00:37:23,325 Para dewa marah. 552 00:37:25,327 --> 00:37:27,245 Kapan itu berbeda? 553 00:37:30,290 --> 00:37:31,583 Saya akan menjauh dari tepian. 554 00:37:32,584 --> 00:37:34,962 The Rock dikenal suka menjemput orang yang ceroboh. 555 00:37:36,964 --> 00:37:39,675 Jadi mengapa mereka tidak membangun tembok? untuk menghindari masalah? 556 00:37:39,841 --> 00:37:41,718 Sesuatu tidak dapat diperbaiki 557 00:37:42,260 --> 00:37:44,304 terlepas dari keinginan untuk melakukan sebaliknya. 558 00:37:52,270 --> 00:37:53,605 Dia mendatangi saya. 559 00:37:55,941 --> 00:37:57,192 Dalam mimpi. 560 00:37:59,152 --> 00:38:01,446 Seperti yang sering terjadi pada orang yang hilang. 561 00:38:04,741 --> 00:38:06,576 Saya mencoba meneleponnya 562 00:38:08,704 --> 00:38:10,831 tapi lidahnya berubah menjadi batu. 563 00:38:13,834 --> 00:38:15,502 Apakah dia berbicara denganmu? 564 00:38:18,630 --> 00:38:19,923 Dia bilang 565 00:38:22,634 --> 00:38:24,052 tapi aku tidak mendengarnya. 566 00:38:26,847 --> 00:38:29,266 Saya akan memberikan apa pun untuk satu percakapan lagi. 567 00:38:32,227 --> 00:38:33,395 Dia datang 568 00:38:34,146 --> 00:38:35,230 sekali. 569 00:38:35,981 --> 00:38:37,983 Seperti milikku dan Opiter, 570 00:38:39,067 --> 00:38:40,527 saat kita meninggalkan dunia ini 571 00:38:40,694 --> 00:38:42,821 ke pantai yang lebih ramah. 572 00:38:48,243 --> 00:38:50,746 Namun, selama kita masih ada di dunia ini, 573 00:38:51,204 --> 00:38:53,749 Saya ingin melihat bantuan Achille. 574 00:38:55,584 --> 00:38:56,877 Dia tidak membutuhkannya. 575 00:38:57,044 --> 00:38:59,504 Dia terbuat dari tulang dan daging, seperti yang lainnya, 576 00:39:00,672 --> 00:39:02,549 dan dia akan menghadapi juara baru 577 00:39:02,674 --> 00:39:05,343 rumah Proculus di game mendatang. 578 00:39:06,803 --> 00:39:09,848 Ayo bantu dia membalas dendam. 579 00:39:14,478 --> 00:39:16,229 Saya ingin bertemu Elatha. 580 00:39:16,980 --> 00:39:20,192 Anda sangat jauh dari mendukung dominannya. 581 00:39:22,027 --> 00:39:24,029 Namun saya akan menyampaikan permintaan itu 582 00:39:24,196 --> 00:39:25,655 jika memungkinkan. 583 00:39:27,783 --> 00:39:29,388 Ayahku tidak mengenalinya. 584 00:39:32,579 --> 00:39:35,999 Athena sendiri akan menjadi seperti itu tidak layak mendapatkan kasih sayangmu 585 00:39:36,666 --> 00:39:38,043 di matanya. 586 00:39:50,597 --> 00:39:52,808 Anda menawarkan diri Anda sendiri dengan rahmat yang bijaksana, 587 00:39:52,974 --> 00:39:54,935 itu di atas usiamu. 588 00:39:56,728 --> 00:39:59,523 Sayangnya ini adalah hati akan pergi ke suami yang tidak pengasih, 589 00:40:00,440 --> 00:40:03,735 tetapi untuk apa yang disediakan karena kebutuhan. 590 00:40:06,738 --> 00:40:08,073 Saya akan mencari hiburan 591 00:40:08,573 --> 00:40:11,243 dengan pengetahuan bahwa aku menghormati ayahku, 592 00:40:12,953 --> 00:40:14,412 yang selamanya ada di hatiku. 593 00:40:14,579 --> 00:40:17,374 Yang penting ibu Aku tidak tahu tentang kata-katamu. 594 00:40:21,169 --> 00:40:22,629 Aku akan rindu bermain game 595 00:40:23,755 --> 00:40:25,257 saat aku tidak di sini. 596 00:40:27,050 --> 00:40:28,760 Ya, selama Anda bersama kami. 597 00:40:29,469 --> 00:40:32,597 Mari kita gunakan setiap jam dan menit hari ini. 598 00:40:32,764 --> 00:40:33,932 Siapkan papannya 599 00:40:34,099 --> 00:40:36,393 dan kami akan bermain. 600 00:40:37,978 --> 00:40:38,698 Mohon maafkan saya. 601 00:40:38,708 --> 00:40:39,688 Sebuah pesan telah tiba. 602 00:40:39,855 --> 00:40:41,940 Baiklah, tunda saja sampai lain waktu. 603 00:40:42,107 --> 00:40:43,562 Dan sekali lagi saya minta maaf. 604 00:40:43,665 --> 00:40:45,652 Itu dari Pompey sendiri. 605 00:40:47,070 --> 00:40:48,822 Kemarilah. 606 00:40:52,492 --> 00:40:54,995 Apa yang disampaikan calon pasangan? 607 00:40:56,746 --> 00:40:59,583 Dia tinggal di vila orang Suriah itu 608 00:41:00,167 --> 00:41:02,461 dan menuntut kehadiranku segera? 609 00:41:03,291 --> 00:41:06,006 Kirimi saya balasan bahwa saya Sayangnya, saya sibuk 610 00:41:06,173 --> 00:41:09,467 dan aku akan mulai mengumpulkan sinar matahari. 611 00:41:09,634 --> 00:41:10,635 dominasi. 612 00:41:11,178 --> 00:41:12,179 Tunggu. 613 00:41:14,347 --> 00:41:16,157 Panggilan tugas untuk Republik. 614 00:41:16,933 --> 00:41:19,227 Saya tidak ingin tujuan-tujuan penting ditunda 615 00:41:19,394 --> 00:41:23,565 atas nama permainan yang sederhana, meskipun merupakan permainan yang disambut baik. 616 00:41:27,110 --> 00:41:28,528 Siapkan papannya 617 00:41:28,695 --> 00:41:33,200 dan aku akan kembali kepadamu secepat itu, jika kewajiban memungkinkan. 618 00:41:43,001 --> 00:41:44,961 Gerbang! 619 00:41:48,423 --> 00:41:51,301 Mengapa saya dipanggil seperti budak biasa? 620 00:41:52,010 --> 00:41:53,720 Alasan Pompey hanya menguntungkannya. 621 00:41:53,887 --> 00:41:56,681 Saya tidak berani melihatnya pemikiran macam apa yang ada di dalamnya. 622 00:41:57,224 --> 00:41:59,392 Dan jawaban yang selalu mulia. 623 00:41:59,935 --> 00:42:03,230 Anda telah menguasai seni seperti ini sehingga banyak orang dapat belajar dari Anda. 624 00:42:03,396 --> 00:42:04,397 Saya mengabdi pada Republik 625 00:42:04,564 --> 00:42:07,025 dan kepada mereka yang menuntunnya melewati saat-saat gelap. 626 00:42:08,526 --> 00:42:11,947 Ada saatnya saya akan menerimanya ibadah yang begitu rendah hati 627 00:42:12,072 --> 00:42:14,532 sebagai taktik licik demi kebaikan. 628 00:42:15,200 --> 00:42:18,495 Namun penerimaan Anda terhadap perlunya persatuan 629 00:42:18,620 --> 00:42:21,873 antara putri tercinta dan yang satu kepada siapa kamu membawaku? 630 00:42:23,291 --> 00:42:25,543 menghasilkan kesimpulan yang berbeda-beda. 631 00:42:26,127 --> 00:42:28,755 Jika Anda berminat, saya ingin tahu tentang mereka. 632 00:42:28,922 --> 00:42:32,717 Anda benar-benar mengutamakan Republik di atas keinginan pribadi. 633 00:42:33,677 --> 00:42:37,847 Dan lagi: hal seperti ini bisa saja terjadi belajarlah dari mereka yang lebih baik. 634 00:42:39,349 --> 00:42:40,642 Ini suatu kehormatan. 635 00:42:41,226 --> 00:42:43,311 Kamu menghormati dirimu sendiri, Ashur. 636 00:42:49,985 --> 00:42:51,236 Anda memanggil nama saya. 637 00:42:51,987 --> 00:42:53,613 Anda berhak mendapatkan perawatan ini 638 00:42:54,197 --> 00:42:59,411 caramu berjalan melewati perairan badai, sering kali berada di lingkungan yang berbahaya. 639 00:43:00,245 --> 00:43:04,040 Penghiburan yang luar biasa bagi saya - 640 00:43:04,624 --> 00:43:06,960 lihatlah ketenangan di antara kita. 641 00:43:07,127 --> 00:43:08,920 Perasaan yang sangat terbagi. 642 00:43:11,089 --> 00:43:13,425 Jika ayahmu dikenal olehmu, 643 00:43:15,635 --> 00:43:17,012 dia bisa 644 00:43:17,595 --> 00:43:20,640 banggalah, seperti dia siapa yang kamu lihat di depanmu, 645 00:43:21,641 --> 00:43:26,438 yang ditunda putranya keinginan hati yang mustahil 646 00:43:27,689 --> 00:43:29,649 dan menerima apa yang menjadi haknya. 647 00:43:30,775 --> 00:43:33,778 Tetap saja, nikmatilah kenyataan bahwa Viridia 648 00:43:35,613 --> 00:43:37,699 memperlakukanmu dengan kehangatan. 649 00:43:40,076 --> 00:43:42,037 Dan saya yakin akan selalu ada. 650 00:43:48,376 --> 00:43:50,462 Ayo pergi. Pompey sedang menunggu. 651 00:43:53,923 --> 00:43:56,509 Malam mengamuk di luar nalar. 652 00:43:57,761 --> 00:44:00,805 Saya akan meminta maaf dan kami akan menunda pertemuannya. sampai satu jam kemudian. 653 00:44:00,972 --> 00:44:02,640 Saya sudah di sini pada waktu yang ditentukan. 654 00:44:02,807 --> 00:44:06,102 Mari kita mulai berbisnis dan menyelesaikannya. 655 00:44:10,815 --> 00:44:13,443 Urgensi apa? dengan siapa kamu memanggilku... 656 00:44:15,528 --> 00:44:17,238 Apa-apaan ini? 657 00:44:17,405 --> 00:44:18,085 Dominus, aku... 658 00:44:18,235 --> 00:44:19,490 Keluar dari sini. 659 00:44:19,505 --> 00:44:19,908 Keluar! 660 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 Mohon maafkan saya. 661 00:44:22,077 --> 00:44:25,038 Pompey menuntut secara pribadi percakapan dengan juara saya. 662 00:44:25,163 --> 00:44:26,414 Saya tidak tahu! 663 00:44:26,581 --> 00:44:30,293 Anda bersumpah untuk merawat putri saya dengan cinta dan hormat 664 00:44:30,877 --> 00:44:34,547 dan pada malam yang sama dia memutuskan untuk meniduriku, seperti budak Nubia? 665 00:44:35,131 --> 00:44:35,911 Gabinius. 666 00:44:36,313 --> 00:44:38,093 Apa yang telah terjadi? 667 00:44:38,259 --> 00:44:40,970 Akhir dari lamaran pernikahan 668 00:44:41,388 --> 00:44:44,641 dan hancurnya persatuan kita. 669 00:44:45,683 --> 00:44:47,727 Tempelkan penismu dimanapun kamu mau 670 00:44:47,894 --> 00:44:51,314 dan semoga penyakit itu mengeringkannya seperti tanaman merambat! 671 00:44:55,610 --> 00:44:56,486 Bersiaplah bertindak, konsul. 672 00:44:56,653 --> 00:44:59,239 Saya akan mencoba menenangkan nafsu yang membara. 673 00:45:01,741 --> 00:45:03,034 Gabinius. 674 00:45:03,952 --> 00:45:05,328 Apa yang membawamu ke jam ini? 675 00:45:05,495 --> 00:45:07,163 Dan menyebabkan kejengkelan seperti itu? 676 00:45:07,330 --> 00:45:10,875 Tamu terhormat di bawah atap sialan ini! 677 00:45:11,042 --> 00:45:11,918 Pompei? 678 00:45:12,043 --> 00:45:13,044 Dia menunjukkan dirinya sebagai penjahat 679 00:45:13,211 --> 00:45:15,380 seperti yang selalu diyakini Crassus. 680 00:45:15,547 --> 00:45:16,589 Sialan kepalaku 681 00:45:17,173 --> 00:45:19,342 bahwa saya tidak melihat kebenaran dengan mata kepala saya sendiri. 682 00:45:19,509 --> 00:45:21,594 Dia tidak lebih dari seorang bajingan sombong 683 00:45:21,761 --> 00:45:23,471 dipenuhi dengan kemenangan militer 684 00:45:23,638 --> 00:45:26,057 bukannya roh dan jiwa sialan itu. 685 00:45:26,224 --> 00:45:29,144 Kata-kata kasar terhadap konsul Romawi. 686 00:45:29,310 --> 00:45:32,147 Persetan judul dan klaim yang diberikan. 687 00:45:32,939 --> 00:45:36,609 Dia melihat dirinya sendiri hanya dalam refleksi mata orang-orang yang dimilikinya. 688 00:45:36,734 --> 00:45:40,405 Senator, saya mohon mari kita berhenti dan berpikir... 689 00:45:40,572 --> 00:45:42,407 Tidak ada yang perlu dipikirkan di sini 690 00:45:43,199 --> 00:45:46,161 selain tahun di mana nama Pompey Magnus 691 00:45:46,327 --> 00:45:48,830 tidak akan pernah menyentuh lidah yang mulia. 692 00:45:48,997 --> 00:45:50,802 Mari kita minum anggur untuk menenangkan... 693 00:45:50,842 --> 00:45:52,323 Jangan berani-berani menghentikanku! 694 00:45:52,333 --> 00:45:54,502 Pompey selanjutnya menjadi musuhku. 695 00:45:55,211 --> 00:45:57,964 Sama dalam niat jahat dengan Cilicians sialan, 696 00:45:58,131 --> 00:46:00,216 siapa yang tidak dapat dimintai pertanggungjawabannya! 697 00:46:00,633 --> 00:46:02,177 Kamu menyakitiku 698 00:46:02,302 --> 00:46:05,138 seperti belati di dada. 699 00:46:05,305 --> 00:46:07,223 Apa... 700 00:46:07,390 --> 00:46:09,476 Alasan yang luar biasa 701 00:46:09,642 --> 00:46:12,812 apakah aku memberi karena kemarahan seperti itu? 702 00:46:13,229 --> 00:46:15,482 "Apa alasannya"? 703 00:46:15,648 --> 00:46:18,193 Saya telah sampai pada panggilan Anda 704 00:46:18,359 --> 00:46:20,820 hanya untuk menemukanmu di ranjang bersama wanita Nubia, 705 00:46:20,987 --> 00:46:23,072 dan kamu bertanya tentang alasannya? 706 00:46:23,239 --> 00:46:27,744 Aku tidak ingat meneleponmu atau berbaring dengan wanita Nubia. 707 00:46:29,579 --> 00:46:32,332 Terlalu banyak anggur tidak mengurangi kualitasnya kekejaman penghinaan. 708 00:46:32,499 --> 00:46:35,502 Saya mohon, jangan menyerah pada nafsu... 709 00:46:35,668 --> 00:46:37,504 Anggap saja aku akan melakukannya 710 00:46:37,670 --> 00:46:40,798 masuk ke dalam aliansi dengan Anda melalui putrimu yang berharga! 711 00:46:41,174 --> 00:46:42,634 Kamu lebih pendek dari dia 712 00:46:42,800 --> 00:46:44,928 dan kamu akan tetap seperti ini selamanya! 713 00:46:45,094 --> 00:46:47,055 Kirim kabar ke Crassus. 714 00:46:47,222 --> 00:46:51,726 Saya ingin bertemu dan berdiskusi dukungan penuh saya untuknya di Senat, 715 00:46:52,060 --> 00:46:53,853 untuk berdiri sebagai oposisi 716 00:46:54,020 --> 00:46:56,314 kepada Pompey yang menyebalkan itu! 717 00:47:07,534 --> 00:47:09,160 Apa yang telah kamu lakukan? 718 00:47:09,327 --> 00:47:10,497 Hubungi petugas medis Anda! 719 00:47:10,536 --> 00:47:12,247 Demi Tuhan, aku tidak punya dokter! 720 00:47:12,413 --> 00:47:13,039 Konsul! 721 00:47:13,206 --> 00:47:14,958 Siapkan kudanya! Hidup! 722 00:47:16,292 --> 00:47:17,167 Saya akan mencari tahu. 723 00:47:17,177 --> 00:47:17,877 Anda harus lari. 724 00:47:18,044 --> 00:47:19,045 aku tidak ingin... 725 00:47:19,212 --> 00:47:21,297 Niatnya tidak berarti apa-apa di mata Senat. 726 00:47:21,464 --> 00:47:23,341 Pergi! Keluar dari sini. 727 00:47:32,183 --> 00:47:34,394 Aku meremehkanmu, orang Suriah. 728 00:47:34,519 --> 00:47:38,356 Anda menghancurkan aliansi antara Viridie dan Pompey, seperti yang diperintahkan, 729 00:47:39,774 --> 00:47:42,485 menghindari darah di tangan Anda. 730 00:47:50,994 --> 00:47:52,829 Saya tidak menginginkan ini. 731 00:47:55,582 --> 00:47:57,166 saya... 732 00:47:58,167 --> 00:47:59,836 Saya tidak menginginkan ini. 733 00:48:02,922 --> 00:48:03,840 Anda. 734 00:48:06,217 --> 00:48:07,093 Apakah kamu mengatur ini? 735 00:48:07,218 --> 00:48:08,803 Tidak. 736 00:48:08,970 --> 00:48:11,097 Dia mengetahui hal ini... 737 00:48:11,806 --> 00:48:13,850 Viridia... 738 00:48:14,767 --> 00:48:16,477 dia akan mencari tahu... 739 00:48:17,103 --> 00:48:18,980 orang seperti apa kamu? 740 00:48:19,105 --> 00:48:19,450 Tidak. 741 00:48:19,456 --> 00:48:20,356 Dia akan mencari tahu! 742 00:48:20,523 --> 00:48:20,868 Tidak. 743 00:48:21,005 --> 00:48:21,899 Menemukan... 744 00:48:33,036 --> 00:48:35,455 Tidak, tidak! 745 00:48:40,627 --> 00:48:41,669 Tidak... 746 00:49:56,500 --> 00:50:00,000 Diterjemahkan oleh Jaskier pada tahun 2026 747 00:51:31,000 --> 00:51:32,700 DI AKHIR MUSIM 748 00:51:32,760 --> 00:51:33,340 Mari kita mulai! 749 00:51:34,071 --> 00:51:36,885 Mereka mengira kita jauh lebih rendah! 750 00:51:38,203 --> 00:51:39,555 Bahwa mereka lebih tinggi dari kita! 751 00:51:40,181 --> 00:51:41,557 Dan mereka akan tetap lebih tinggi! 752 00:51:43,641 --> 00:51:44,351 Tunjukkan padaku... 753 00:51:44,351 --> 00:51:45,351 {\an8}SATU SERI TERSISA 754 00:51:45,019 --> 00:51:46,270 ...siapa kita. 755 00:51:48,000 --> 00:51:48,600 MEMBUNUH 756 00:51:48,900 --> 00:51:49,300 MEREKA 757 00:51:49,400 --> 00:51:49,900 SEMUA 758 00:51:51,500 --> 00:51:53,800 SPARTAK: RUMAH ASHUR